uit de boerenkool komen

Algemene voorbeelden

De kinderen werden zedig opgevoed, het woord zedig kreeg de beperkte betekenis van kuis en kuis kreeg de beperkte betekenis van aseksueel. Voor wat er in bed gebeurde, gebruikte 'men', dus de burgerij, latijnse woorden; in bed vond voortaan de 'coïtus' plaats en de geslachtsdelen heetten 'vagina' en 'penis'. De rest vroeg je maar aan de dominee, de pastoor of de dokter, van wie je ook niets te horen kreeg. Maar de kinderen moesten wel een antwoord hebben op de vraag waar hun broertjes en zusjes vandaan kwamen en zo ontstonden de vermommingsverhalen. Op het platteland vertelde men dat ze 'uit de boerenkool' of 'uit de bloemkool' kwamen. Of de kinderen kwamen 'van de ooievaar'.